發揮矛盾創意 — 申文英

於南韓首爾出生的首飾設計師申文英，喜歡運用自家染色的亞加力膠、珍珠、珠子和精煉銀進行創作，親手製造各款當代首飾，充滿樂趣之餘，亦教人賞心悅目。她的作品曾於2008年的資生堂雜誌刊登，而最近英國生活雜誌《Sublime》也有報道。

申文英的設計不僅是她的生活寫照，同時也是一個讓她演繹概念和功能兩種截然不同想法的平台，她的作品總是在試圖說明藝術作品與人體之間的緊密連繫。當觀者和佩戴者看到她的作品時，都會因為設計趣味洋溢，而不期然發出會心微笑。

她最具代表性的設計名為「誰戴了這戒指？(Who's wearing the ring?)，以銀和鍍金製成，並設有一個細小人形托住佩戴者。設計師解釋說：這個細小人形不但是用來裝飾戒指，而且用以表達支持的意思。 [這作品]為佩戴者帶來希望，象徵任何時候都有人在這裡支持他(或她)。」她說。

本期《亞洲時尚首飾及配飾季刊》訪問了這位天才設計師，談及她的理想以及她如何利用設計，與觀者和佩戴者進行互動交流。

問： 可以告訴我你的背景嗎？你主修甚麼科目？是甚麼途徑令你踏足時尚首飾設計行列？ 答： 我在首爾修讀藝術工藝學士學位課程，在那裡我有機會探索不同的藝術領域，譬如陶瓷、紡織品、銀器和漆器。相對之下，我對銀器製作技術更感興趣，很想自己親手設計銀器飾物。這亦促使我前往倫敦的皇家藝術學院進修首飾設計課程。

問: 你會怎樣形容自己的藝術風格？這種風格是如何發展出來的呢？ 答： 我希望透過使用人體和/或許多方面矛盾的想法來集中建立藝術和佩戴者之間的溝通。我大部分的作品都與日常生活和小智慧有關，佩戴者都清楚和非常理解這些意念。

問： 你的靈感主要從哪裡來？你欣賞哪位設計師、或受哪些藝術家或創作人啟發？ 答： 我的靈感主要來自充滿矛盾的悖論(paradox)。我認為這是個非常有趣的構思，因為互相矛盾的悖論往往能夠吸引人們的注意，令人再三思考和回味。我想從概念及功能的層面談談日常生活與矛盾的看法。基本上，我的作品是傳遞訊息的媒介。此外我也非常努力了解人們的想法，並將這些想法注入我的作品當中，這就是我的靈感來源。 我對時裝品牌沒有偏好。不過在藝術方面，就有許多喜愛的創作人，尤其是在雕塑方面，我時常希望看到他們如何與別人交流，這有助我發掘有關溝通、關係和其他概念方面的創作靈感。

問： 你在從事首飾設計方面，有甚麼東西最令自己引以為傲？哪件作品是你自己的得意傑作或最喜歡的？ 答： 誰戴了這戒指？」是我最喜歡的設計，它非常直接和強烈地表達了我的創作意念 — 悖論」。試想像一位男士佩戴了這枚戒指，但同一時間又有一個細小人形托著那個男人的拳頭。這樣我們便需要思考誰才是這枚戒指的真正佩戴者。

問： 你的產品價格如何？ 答： 產品的定價範圍很廣，由15至2,000英鎊(21.67至2,889.1美元)不等。

問： 你的品牌主要銷售渠道是甚麼？誰是你的目標顧客？ 答： 銷售渠道主要是通過畫廊展出我的作品和依靠個人的社交網絡。手工藝品交易會也是很好的渠道，例如是倫敦的Origin。我不會為自己的作品鎖定目標顧客群，因為我相信任何年齡的人，都會欣賞我的設計。

問： 你有甚麼拓展業務的計畫？ 答： 我打算透過藝廊出售更多作品。作為一位年輕的設計師，提升個人知名度及讓更多人認識自己的作品是非常重要的。我認為這是一個很好的方法。同時，我也會在個人網站中展示更多新設計。

問： 你今年是否打算拓展亞洲市場呢？你認為亞洲時尚首飾市場與歐美相比，有甚麼差異和相似之處？ 答： 是的，我已經開始通過韓國和日本的藝廊推廣我的作品。對我來說，亞洲市場似乎少了一些寬容。與歐洲相比，流行趨勢在亞洲有較強的影響力，這會令藝術設計很難在市場上取得成功。

問： 可以向我們介紹你最新推出的設計系列嗎？主題和設計特色是甚麼？ 答： 近來，我越來越喜歡在我的設計中使用塑膠材料，悖論」的創作概念會延續下去。仙人掌(Cactus)」是我最新推出的作品系列，每件首飾都是用塑料以人手製作出來的，有時也會用上其他材料。對我來說，仙人掌本身已經是充滿矛盾的典範。我會將仙人掌設計成戒指形狀，雖然乍看起來像一隻戒指，但其實際功能是心口針或頸鍊，這樣又可以表達出功能層面上的矛盾呢。

資料來源：《亞洲時尚首飾及配飾季刊》